2005年9月22日星期四

我悟出来了,我没学过英语

其实,何止是大学英语,整个初中到大学我们都没学过英语,非要说是在学,那就只能算晓得了一些单词的字面意思,我们学的都是如何把汉语直接翻译成英语,其实那也不叫英语,那叫“中国内部外语(或:教育界内部方言)”。

请允许我不举例引证,因为中国英语很菜,我也很菜,菜鸟批菜鸟,批出来的是菜菜。怪不得老外不承认cet-4、6,不然我就拿到垃圾一样的CET-4证书去“歪国大学”了。

没有评论: